qmail + pop3s / smtps

Thunderbird, EUDORAでも問題なく送受信できる。
ASAHIネット : 接続・設定ガイドがMUAごとに設定方法を解説してあるので参考になる。