Mailman: customize templates

templateのカスタマイズをした場合、mailmanctl を再起動し、新規の投稿がないと修正が反映されない。